Joshua 13:11
গিলিয়দ শহরটা সে দেশের মধ্যে পড়ে| তাছাড়া গশূর এবং মাখাথ অঞ্চলের লোকরা যেখানে থাকত সেটাও এই দেশের অন্তর্গত| এবং পুরো হর্মোণ পর্বতশৃঙ্গ ও সল্খা পর্য়ন্ত বিস্তৃত পূরো বাশন ঐ দেশের অন্তর্গত ছিল|
And Gilead, | וְהַגִּלְעָ֞ד | wĕhaggilʿād | veh-ha-ɡeel-AD |
and the border | וּגְב֧וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
of the Geshurites | הַגְּשׁוּרִ֣י | haggĕšûrî | ha-ɡeh-shoo-REE |
Maachathites, and | וְהַמַּֽעֲכָתִ֗י | wĕhammaʿăkātî | veh-ha-ma-uh-ha-TEE |
and all | וְכֹ֨ל | wĕkōl | veh-HOLE |
mount | הַ֥ר | har | hahr |
Hermon, | חֶרְמ֛וֹן | ḥermôn | her-MONE |
all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
Bashan | הַבָּשָׁ֖ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
unto | עַד | ʿad | ad |
Salcah; | סַלְכָֽה׃ | salkâ | sahl-HA |