Joshua 11:13
কিন্তু ইস্রায়েলীয় সেনাবাহিনী পাহাড়ের ওপরে স্থাপিত কোন শহর বালিয়ে দেয় নি| হাত্সোরই ছিল একমাত্র শহর য়েটি পাহাড়ের ওপরে নির্মিত ছিল এবং য়িহোশূয়ের আদেশে য়েটি তারা পুড়িয়ে দিয়েছিল|
| But | רַ֣ק | raq | rahk |
| as for the cities | כָּל | kāl | kahl |
| still stood that | הֶֽעָרִ֗ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| in | הָעֹֽמְדוֹת֙ | hāʿōmĕdôt | ha-oh-meh-DOTE |
| their strength, | עַל | ʿal | al |
| Israel | תִּלָּ֔ם | tillām | tee-LAHM |
| burned | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| none | שְׂרָפָ֖ם | śĕrāpām | seh-ra-FAHM |
| of them, save | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| זֽוּלָתִ֛י | zûlātî | zoo-la-TEE | |
| Hazor | אֶת | ʾet | et |
| only; | חָצ֥וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| that did Joshua | לְבַדָּ֖הּ | lĕbaddāh | leh-va-DA |
| burn. | שָׂרַ֥ף | śārap | sa-RAHF |
| יְהוֹשֻֽׁעַ׃ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |