Jonah 1:11
বাতাস ও সমুদ্রের ঢেউ ক্রমশঃ শক্তিশালী হতে আরম্ভ করছিল| তাই লোকরা য়োনাকে জিজ্ঞেস করল, “আমারা আমাদের রক্ষা করার জন্য কি করবো? সমুদ্রকে শান্ত হয়ে যাবে|”
| Then said | וַיֹּאמְר֤וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| they unto | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| What him, | מַה | ma | ma |
| shall we do | נַּ֣עֲשֶׂה | naʿăśe | NA-uh-seh |
| sea the that thee, unto | לָּ֔ךְ | lāk | lahk |
| may be calm | וְיִשְׁתֹּ֥ק | wĕyištōq | veh-yeesh-TOKE |
| unto | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| for us? | מֵֽעָלֵ֑ינוּ | mēʿālênû | may-ah-LAY-noo |
| the sea | כִּ֥י | kî | kee |
| wrought, | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| and was tempestuous. | הוֹלֵ֥ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
| וְסֹעֵֽר׃ | wĕsōʿēr | veh-soh-ARE |