John 8:21
তিনি তাদের আর একবার বললেন, ‘আমি যাচ্ছি, আর তোমরা আমার খোঁজ করবে; কিন্তু তোমরা তোমাদের পাপেই মরবে৷ আমি য়েখানে যাচ্ছি তোমরা সেখানে আসতে পারবে না৷’
| Then | Εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said | οὖν | oun | oon |
| πάλιν | palin | PA-leen | |
| Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| again | ὁ | ho | oh |
| them, unto | Ἰησοῦς, | iēsous | ee-ay-SOOS |
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| go my way, | ὑπάγω | hypagō | yoo-PA-goh |
| and | καὶ | kai | kay |
| seek shall ye | ζητήσετέ | zētēsete | zay-TAY-say-TAY |
| me, | με | me | may |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall die | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
| your | ἁμαρτίᾳ | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| sins: | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| whither | ἀποθανεῖσθε· | apothaneisthe | ah-poh-tha-NEE-sthay |
| I | ὅπου | hopou | OH-poo |
| go, | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| ye | ὑπάγω | hypagō | yoo-PA-goh |
| cannot | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| οὐ | ou | oo | |
| come. | δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay |
| ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |