John 7:8
তোমরা পর্বে যাও, আমি এখন এই উত্সবে যাচ্ছি না, কারণ আমার নিরূপিত সময় এখনও আসে নি৷’
| Go up | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | ἀνάβητε | anabēte | ah-NA-vay-tay |
| unto | εἰς | eis | ees |
| this | τὴν | tēn | tane |
| feast: | ἑορτήν· | heortēn | ay-ore-TANE |
| I | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
| go up | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| not yet | οὔπω | oupō | OO-poh |
| unto | ἀναβαίνω | anabainō | ah-na-VAY-noh |
| this | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| feast; | ἑορτὴν | heortēn | ay-ore-TANE |
| for | ταύτην· | tautēn | TAF-tane |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| my | ὁ | ho | oh |
| καιρὸς | kairos | kay-ROSE | |
| time | ὁ | ho | oh |
| is not yet full | ἐμὸς | emos | ay-MOSE |
| come. | οὔπω | oupō | OO-poh |
| πεπλήρωται | peplērōtai | pay-PLAY-roh-tay |