Bible

John 6:7 in Bengali

John 6:7
ফিলিপ যীশুকে বললেন, ‘প্রত্যেকের হাতে এক টুকরো করে রুটি দিতে গেলে সারা মাসের রোজগারে রুটি কিনলেও তা যথেষ্ট হবে না৷’

John 6:7 Image
⇦ John 6:6 John 6 John 6:8 ⇨

John 6:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.

American Standard Version (ASV)
Philip answered him, Two hundred shillings' worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.

Bible in Basic English (BBE)
Philip made answer, Bread to the value of two hundred pence would not be enough even to give everyone a little.

Darby English Bible (DBY)
Philip answered him, Loaves for two hundred denarii are not sufficient for them, that each may have some little [portion].

World English Bible (WEB)
Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little."

Young's Literal Translation (YLT)
Philip answered him, `Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;'

answered ἀπεκρίθη apokrinomai ah-poh-KREE-noh-may
him, αὐτῷ autos af-TOSE
Philip Φίλιππος philippos FEEL-eep-pose
Two hundred Διακοσίων diakosioi thee-ah-KOH-see-oo
pennyworth δηναρίων dēnarion thay-NA-ree-one
of bread ἄρτοι artos AR-tose
not οὐκ ou oo
is sufficient ἀρκοῦσιν arkeō ar-KAY-oh
for them, αὐτοῖς autos af-TOSE
that ἵνα hina EE-na
every one ἕκαστος hekastos AKE-ah-stose
of them αὐτῶν autos af-TOSE
little. βραχύ brachys vra-HYOOS
a τι tis tees
may take λάβῃ lambanō lahm-VA-noh
Tags ফিলিপ যীশুকে বললেন ‘প্রত্যেকের হাতে এক টুকরো করে রুটি দিতে গেলে সারা মাসের রোজগারে রুটি কিনলেও তা যথেষ্ট হবে না৷’
John 6:7 Concordance John 6:7 Interlinear John 6:7 Image

Read Full Chapter : John 6

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible