John 6:38
কারণ আমি আমার খুশী মত কাজ করতে স্বর্গ থেকে নেমে আসি নি, যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁর ইচ্ছা পূর্ণ করতে এসেছি৷
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
I came down | καταβέβηκα | katabebēka | ka-ta-VAY-vay-ka |
from | ἐκ | ek | ake |
heaven, | τοῦ | tou | too |
not | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
to | οὐχ | ouch | ook |
do | ἵνα | hina | EE-na |
mine | ποιῶ | poiō | poo-OH |
own | τὸ | to | toh |
θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma | |
will, | τὸ | to | toh |
but | ἐμὸν | emon | ay-MONE |
the | ἀλλὰ | alla | al-LA |
will | τὸ | to | toh |
that him of | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
sent | τοῦ | tou | too |
me. | πέμψαντός | pempsantos | PAME-psahn-TOSE |
με | me | may |