John 6:24
কিন্তু যখন লোকেরা দেখল য়ে যীশু বা তাঁর শিষ্যরা কেউই সেখানে নেই, তখন তারা নৌকায় চড়ে যীশুর খোঁজে কফরনাহূমে চলে গেল৷
| When | ὅτε | hote | OH-tay |
| the | οὖν | oun | oon |
| εἶδεν | eiden | EE-thane | |
| people | ὁ | ho | oh |
| therefore | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| saw | ὅτι | hoti | OH-tee |
| that | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Jesus | οὐκ | ouk | ook |
| was | ἔστιν | estin | A-steen |
| not | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| there, | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| neither | οἱ | hoi | oo |
| his | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| they | ἐνέβησαν | enebēsan | ane-A-vay-sahn |
| also | καὶ | kai | kay |
| took | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| εἰς | eis | ees | |
| shipping, | τὰ | ta | ta |
| and | πλοῖα, | ploia | PLOO-ah |
| came | καὶ | kai | kay |
| to | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| Capernaum, | εἰς | eis | ees |
| seeking for | Καπερναούμ | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
| Jesus. | ζητοῦντες | zētountes | zay-TOON-tase |
| τὸν | ton | tone | |
| Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |