John 6:14
লোকেরা যীশুকে এই অলৌকিক চিহ্ন করতে দেখে বলতে লাগল, ‘জগতে য়াঁর আগমনের কথা আছে ইনি নিশ্চয়ই সেই ভাববাদী৷’
| Οἱ | hoi | oo | |
| Then | οὖν | oun | oon |
| those men, | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |
| when they had seen | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| miracle the | ὃ | ho | oh |
| that | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| did, | Ἰησοῦς, | iēsous | ee-ay-SOOS |
| said, | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| This | Οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| of a truth | ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
| that prophet | ὁ | ho | oh |
| προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase | |
| ὃ | ho | oh | |
| that should come | ἐρχόμενος | erchomenos | are-HOH-may-nose |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| world. | κόσμον | kosmon | KOH-smone |