John 4:53
ছেলেটির বাবা বুঝতে পারলেন য়ে ঠিক সেই সময়ই যীশু তাকে বলেছিলেন, ‘তোমার ছেলে বাঁচল৷’ তখন সেই রাজ-কর্মচারী ও তাঁর পরিবারের সকলে যীশুর ওপর বিশ্বাস করলেন৷
| So | ἔγνω | egnō | A-gnoh |
| the | οὖν | oun | oon |
| father | ὁ | ho | oh |
| knew | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| it was at | ἐν | en | ane |
| same the | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| τῇ | tē | tay | |
| hour, | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
| in | ἐν | en | ane |
| the which | ᾗ | hē | ay |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| said | ὁ | ho | oh |
| unto him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Thy | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Ὁ | ho | oh | |
| son | υἱός | huios | yoo-OSE |
| liveth: | σου | sou | soo |
| and | ζῇ | zē | zay |
| himself | καὶ | kai | kay |
| believed, | ἐπίστευσεν | episteusen | ay-PEE-stayf-sane |
| and | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| his | καὶ | kai | kay |
| whole | ἡ | hē | ay |
| οἰκία | oikia | oo-KEE-ah | |
| house. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| ὅλη | holē | OH-lay |