John 3:34
কারণ ঈশ্বর যাঁকে পাঠিয়েছেন তিনি ঈশ্বরের কথাই বলেন৷ ঈশ্বর তাঁকে পবিত্র আত্মায় পূর্ণ করেছেন৷
For | ὃν | hon | one |
he whom | γὰρ | gar | gahr |
ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane | |
God | ὁ | ho | oh |
sent hath | θεὸς | theos | thay-OSE |
speaketh | τὰ | ta | ta |
the | ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta |
words | τοῦ | tou | too |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God: | λαλεῖ | lalei | la-LEE |
for | οὐ | ou | oo |
γὰρ | gar | gahr | |
God | ἐκ | ek | ake |
giveth | μέτρου | metrou | MAY-troo |
not | δίδωσιν | didōsin | THEE-thoh-seen |
the | ὁ | ho | oh |
Spirit | Θεὸς, | theos | thay-OSE |
by | τὸ | to | toh |
measure | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |