John 20:6
শিমোন পিতর যিনি তাঁর পেছনে পেছনে আসছিলেন তিনিও এসে পৌঁছালেন আর সমাধি গুহার মধ্যে ঢুকলেন৷ তিনি দেখলেন, মসীনার সেই কাপড়গুলি সেখানে পড়ে আছে৷
Then | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
cometh | οὖν | oun | oon |
Simon | Σίμων | simōn | SEE-mone |
Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
following | ἀκολουθῶν | akolouthōn | ah-koh-loo-THONE |
him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
and | καὶ | kai | kay |
went | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
sepulchre, | μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
and | καὶ | kai | kay |
seeth | θεωρεῖ | theōrei | thay-oh-REE |
the linen | τὰ | ta | ta |
clothes | ὀθόνια | othonia | oh-THOH-nee-ah |
lie, | κείμενα | keimena | KEE-may-na |