John 2:16
যাঁরা পায়রা বিক্রি করছিল তাদের বললেন, ‘এখান থেকে এসব নিয়ে যাও! আমার পিতার এই গৃহকে বাজারে পরিণত কোরো না!’
Cross Reference
Psalm 73:7
उनकी आंखें चर्बी से झलकती हैं, उनके मन की भवनाएं उमण्डती हैं।
Jeremiah 26:14
देखो, मैं तुम्हारे वश में हूँ; जो कुछ तुम्हारी दृष्टि में भला और ठीक हो वही मेरे साथ करो।
Jeremiah 40:4
अब मैं तेरी इन हथकडिय़ों को काटे देता हूँ, और यदि मेरे संग बाबुल में जाना तुझे अच्छा लगे तो चल, वहां मैं तुझ पर कृपादृष्टि रखूंगा; और यदि मेरे संग बाबुल जाना तुझे न भाए, तो यहीं रह जा। देख, सारा देश तेरे साम्हने पड़ा हे, जिधर जाना तुझे अच्छा और ठीक जंचे उधर ही चला जा।
Luke 23:25
और उस ने उस मनुष्य को जो बलवे और हत्या के कारण बन्दीगृह में डाला गया था, और जिसे वे मांगते थे, छोड़ दिया; और यीशु को उन की इच्छा के अनुसार सौंप दिया॥
| And | καὶ | kai | kay |
| said | τοῖς | tois | toos |
| sold that them unto | τὰς | tas | tahs |
| περιστερὰς | peristeras | pay-ree-stay-RAHS | |
| doves, | πωλοῦσιν | pōlousin | poh-LOO-seen |
| Take | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| these things | Ἄρατε | arate | AH-ra-tay |
| hence; | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| make | ἐντεῦθεν | enteuthen | ane-TAYF-thane |
| not | μὴ | mē | may |
| my | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |
| τὸν | ton | tone | |
| Father's | οἶκον | oikon | OO-kone |
| τοῦ | tou | too | |
| house | πατρός | patros | pa-TROSE |
| an house | μου | mou | moo |
| of merchandise. | οἶκον | oikon | OO-kone |
| ἐμπορίου | emporiou | ame-poh-REE-oo |
Cross Reference
Psalm 73:7
उनकी आंखें चर्बी से झलकती हैं, उनके मन की भवनाएं उमण्डती हैं।
Jeremiah 26:14
देखो, मैं तुम्हारे वश में हूँ; जो कुछ तुम्हारी दृष्टि में भला और ठीक हो वही मेरे साथ करो।
Jeremiah 40:4
अब मैं तेरी इन हथकडिय़ों को काटे देता हूँ, और यदि मेरे संग बाबुल में जाना तुझे अच्छा लगे तो चल, वहां मैं तुझ पर कृपादृष्टि रखूंगा; और यदि मेरे संग बाबुल जाना तुझे न भाए, तो यहीं रह जा। देख, सारा देश तेरे साम्हने पड़ा हे, जिधर जाना तुझे अच्छा और ठीक जंचे उधर ही चला जा।
Luke 23:25
और उस ने उस मनुष्य को जो बलवे और हत्या के कारण बन्दीगृह में डाला गया था, और जिसे वे मांगते थे, छोड़ दिया; और यीशु को उन की इच्छा के अनुसार सौंप दिया॥