John 2:11
এই প্রথম অলৌকিক চিহ্ন করে গালীলের কান্না নগরে যীশু তাঁর মহিমা প্রকাশ করলেন; আর তাঁর শিষ্যেরা তাঁর ওপর বিশ্বাস করল৷
This | Ταύτην | tautēn | TAF-tane |
ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane | |
beginning | τὴν | tēn | tane |
of | ἀρχὴν | archēn | ar-HANE |
miracles | τῶν | tōn | tone |
did | σημείων | sēmeiōn | say-MEE-one |
ὁ | ho | oh | |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
in | ἐν | en | ane |
Cana | Κανὰ | kana | ka-NA |
of | τῆς | tēs | tase |
Galilee, | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
and | καὶ | kai | kay |
manifested forth | ἐφανέρωσεν | ephanerōsen | ay-fa-NAY-roh-sane |
his | τὴν | tēn | tane |
δόξαν | doxan | THOH-ksahn | |
glory; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
his | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
εἰς | eis | ees | |
disciples | αὐτὸν | auton | af-TONE |
believed | οἱ | hoi | oo |
on | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |