John 17:2
সমস্ত মানুষের উপর পুত্রকে তুমি অধিকার দিয়েছ যাতে তিনি তাদের সকলকে অনন্ত জীবন দিতে পারেন৷
As | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
thou hast given | ἔδωκας | edōkas | A-thoh-kahs |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
over power | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
all | πάσης | pasēs | PA-sase |
flesh, | σαρκός | sarkos | sahr-KOSE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
give should he | πᾶν | pan | pahn |
eternal | ὃ | ho | oh |
life | δέδωκας | dedōkas | THAY-thoh-kahs |
to | αὐτῷ | autō | af-TOH |
many as | δώσῃ | dōsē | THOH-say |
as | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
thou hast given | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
him. | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |