John 16:12
‘তোমাদের বলবার মতো আমার এখনও অনেক কথা আছে; কিন্তু সেগুলো তোমাদের গ্রহণ করার পক্ষে এখন অতিরিক্ত হয়ে যাবে৷
I have | Ἔτι | eti | A-tee |
yet | πολλὰ | polla | pole-LA |
many things them | ἔχω | echō | A-hoh |
to say | λέγειν | legein | LAY-geen |
you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
but | ἀλλ' | all | al |
ye cannot | οὐ | ou | oo |
δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay | |
bear | βαστάζειν | bastazein | va-STA-zeen |
now. | ἄρτι· | arti | AR-tee |