John 14:8
ফিলিপ যীশুকে বললেন, ‘প্রভু, আপনি পিতাকে আমাদের দেখান, তাহলেই যথেষ্ট হবে৷’
John 14:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
American Standard Version (ASV)
Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
Bible in Basic English (BBE)
Philip said to him, Lord, let us see the Father, and we have need of nothing more.
Darby English Bible (DBY)
Philip says to him, Lord, shew us the Father and it suffices us.
World English Bible (WEB)
Philip said to him, "Lord, show us the Father, and that will be enough for us."
Young's Literal Translation (YLT)
Philip saith to him, `Sir, shew to us the Father, and it is enough for us;'
| Philip | λέγει | legei | LAY-gee |
| saith | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| unto him, | Φίλιππος | philippos | FEEL-eep-pose |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| shew | δεῖξον | deixon | THEE-ksone |
| us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| the | τὸν | ton | tone |
| Father, | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| it sufficeth | ἀρκεῖ | arkei | ar-KEE |
| us. | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |