John 11:50
আর তোমরা এও বোঝ না য়ে গোটা জাতি ধ্বংস হওযার পরিবর্তে সেই মানুষের মৃত্যু হওযা তোমাদের পক্ষে মঙ্গলজনক হবে৷’
| Nor | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| consider | διαλογίζεσθε | dialogizesthe | thee-ah-loh-GEE-zay-sthay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| it is expedient | συμφέρει | sympherei | syoom-FAY-ree |
| us, for | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| that that | ἵνα | hina | EE-na |
| one | εἷς | heis | ees |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| die should | ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| the | τοῦ | tou | too |
| people, | λαοῦ | laou | la-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | μὴ | mē | may |
| whole | ὅλον | holon | OH-lone |
| nation | τὸ | to | toh |
| perish | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
| not. | ἀπόληται | apolētai | ah-POH-lay-tay |