John 10:39
এরপর তারা আবার তাঁকে গ্রেপ্তার করতে চেষ্টা করল, কিন্তু তিনি তাদের হাত এড়িয়ে চলে গেলেন৷
Therefore | Ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
they sought | οὖν | oun | oon |
again | πάλιν | palin | PA-leen |
to take | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him: | πιάσαι | piasai | pee-AH-say |
but | καὶ | kai | kay |
he escaped | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
out of | ἐκ | ek | ake |
their | τῆς | tēs | tase |
hand, | χειρὸς | cheiros | hee-ROSE |
αὐτῶν | autōn | af-TONE |