John 10:10
চোর কেবল চুরি, খুন ও ধ্বংস করতে আসে৷ আমি এসেছি, যাতে লোকেরা জীবন লাভ করে, আর য়েন তা পরিপূর্ণ ভাবেই লাভ করে৷’
| The | ὁ | ho | oh |
| thief | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
| cometh | οὐκ | ouk | ook |
| not, | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| but | εἰ | ei | ee |
| for to | μὴ | mē | may |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| steal, | κλέψῃ | klepsē | KLAY-psay |
| and | καὶ | kai | kay |
| to kill, | θύσῃ | thysē | THYOO-say |
| and | καὶ | kai | kay |
| to destroy: | ἀπολέσῃ· | apolesē | ah-poh-LAY-say |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am come | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they might have | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
| life, | ἔχωσιν | echōsin | A-hoh-seen |
| that and | καὶ | kai | kay |
| they might have | περισσὸν | perisson | pay-rees-SONE |
| it more abundantly. | ἔχωσιν | echōsin | A-hoh-seen |