John 1:19
জেরুশালেমের ইহুদীরা কয়েকজন যাজক ও লেবীয়কে য়োহনের কাছে পাঠালেন৷ তাঁরা এসে য়োহনকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘আপনি কে?’
| And | Καὶ | kai | kay |
| this | αὕτη | hautē | AF-tay |
| is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| the | ἡ | hē | ay |
| record | μαρτυρία | martyria | mahr-tyoo-REE-ah |
of | τοῦ | tou | too |
| John, | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| the | ἀπέστειλαν | apesteilan | ah-PAY-stee-lahn |
| Jews | οἱ | hoi | oo |
| sent | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| priests | ἐξ | ex | ayks |
| and | Ἱεροσολύμων | hierosolymōn | ee-ay-rose-oh-LYOO-mone |
| Levites | ἱερεῖς | hiereis | ee-ay-REES |
| from | καὶ | kai | kay |
| Jerusalem | Λευίτας | leuitas | lave-EE-tahs |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| ask | ἐρωτήσωσιν | erōtēsōsin | ay-roh-TAY-soh-seen |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| Who | Σὺ | sy | syoo |
| art | τίς | tis | tees |
| thou? | εἶ | ei | ee |