Bible

Job 3:16 in Bengali

Job 3:16
আমি কেন সেই শিশুর মত হলাম না য়ে জন্মের সময়ই মারা যায় এবং যাকে মাটিতে কবর দেওয়া হয়| য়ে শিশু দিনের আলো দেখেনি আমি যদি সেই শিশুর মত হতাম!

Job 3:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

American Standard Version (ASV)
Or as a hidden untimely birth I had not been, As infants that never saw light.

Bible in Basic English (BBE)
Or as a child dead at birth I might never have come into existence; like young children who have not seen the light.

Darby English Bible (DBY)
Or as a hidden untimely birth I had not been; as infants that have not seen the light.

Webster's Bible (WBT)
Or as a hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

World English Bible (WEB)
Or as a hidden untimely birth I had not been, As infants who never saw light.

Young's Literal Translation (YLT)
(Or as a hidden abortion I am not, As infants -- they have not seen light.)

Or א֤וֹ ʾô oh
untimely birth כְנֵ֣פֶל nepel neh-FEL
as an hidden טָ֭מוּן ṭāman ta-MAHN
I had not לֹ֣א lōʾ loh
been; אֶֽהְיֶ֑ה hāyâ ha-YA
as infants כְּ֝עֹֽלְלִ֗ים ʿôlēl oh-LALE
never לֹא lōʾ loh
saw רָ֥אוּ rāʾâ ra-AH
light. אֽוֹר׃ ʾôr ore



Read Full Chapter : Job 3

Bengali Bible