Job 29:8 in Bengali
Job 29:8
সেখানে প্রত্যেকে আমায় শ্রদ্ধা করতো| যুবকরা যখন আমাকে দেখতে পেতো তখন তারা সরে দাঁড়াতো| এমনকি বৃদ্ধরাও উঠে দাঁড়াত| আমার প্রতি শ্রদ্ধা দেখাবার জন্য ওরা উঠে দাড়াত|
Job 29:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
American Standard Version (ASV)
The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;
Bible in Basic English (BBE)
The young men saw me, and went away, and the old men got up from their seats;
Darby English Bible (DBY)
The young men saw me, and hid themselves; and the aged arose [and] stood up;
Webster's Bible (WBT)
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
World English Bible (WEB)
The young men saw me and hid themselves, The aged rose up and stood;
Young's Literal Translation (YLT)
Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.
| saw | רָא֣וּנִי | rāʾâ | ra-AH |
| The young men | נְעָרִ֣ים | naʿar | na-AR |
| me, and hid themselves: | וְנֶחְבָּ֑אוּ | ḥābāʾ | ha-VA |
| and the aged | וִֽ֝ישִׁישִׁים | yāšîš | ya-SHEESH |
| arose, | קָ֣מוּ | qûm | koom |
| stood up. | עָמָֽדוּ׃ | ʿāmad | ah-MAHD |
Read Full Chapter : Job 29
Bengali Bible