Job 29:11
আমি যা বলতাম লোকে তা শুনতো এবং আমার সম্পর্কে তারা ভালো কথা বলতো| আমি কি করতাম লোকে দেখতো এবং তারা আমার প্রশংসা করতো|
When | כִּ֤י | kî | kee |
the ear | אֹ֣זֶן | ʾōzen | OH-zen |
heard | שָׁ֭מְעָה | šāmĕʿâ | SHA-meh-ah |
blessed it then me, | וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי | wattĕʾaššĕrēnî | va-teh-ah-sheh-RAY-nee |
eye the when and me; | וְעַ֥יִן | wĕʿayin | veh-AH-yeen |
saw | רָ֝אֲתָ֗ה | rāʾătâ | RA-uh-TA |
me, it gave witness | וַתְּעִידֵֽנִי׃ | wattĕʿîdēnî | va-teh-ee-DAY-nee |