Job 28:9
শ্রমিকরা দৃঢ়তম পাথরকেও ভেঙে ফেলে| ঐ শ্রমিকরা সমস্ত পর্বত খুঁড়ে খনি উন্মুক্ত করে|
| He putteth forth | בַּֽ֭חַלָּמִישׁ | baḥallāmîš | BA-ha-la-meesh |
| his hand | שָׁלַ֣ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| rock; the upon | יָד֑וֹ | yādô | ya-DOH |
| he overturneth | הָפַ֖ךְ | hāpak | ha-FAHK |
| the mountains | מִשֹּׁ֣רֶשׁ | miššōreš | mee-SHOH-resh |
| by the roots. | הָרִֽים׃ | hārîm | ha-REEM |
Cross Reference
Nahum 1:4
প্রভু সমুদ্রের সঙ্গে রূঢ়ভাবে কথা বলবেন এবং তা শুকিয়ে যাবে| তিনি সমস্ত নদীগুলিকে শুকিয়ে দেবেন! কর্মিল এবং বাশনের উর্বর জমিগুলি ধীরে ধীরে শুকনো এবং অনুর্বর হয়ে যাবে|লিবানোনের ফুলগুলি শুকিয়ে ঝরে যাবে|