Jeremiah 51:18
সেই মূর্ত্তিগুলি মূল্যহীন| যারা বানিয়েছে তারা নিজেরাই হাসির খোরাক হয়েছে| তাদের বিচারের সময় আসবে এবং মূর্ত্তিগুলি ধ্বংস হবে|
They | הֶ֣בֶל | hebel | HEH-vel |
are vanity, | הֵ֔מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
the work | מַעֲשֵׂ֖ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
of errors: | תַּעְתֻּעִ֑ים | taʿtuʿîm | ta-too-EEM |
time the in | בְּעֵ֥ת | bĕʿēt | beh-ATE |
of their visitation | פְּקֻדָּתָ֖ם | pĕquddātām | peh-koo-da-TAHM |
they shall perish. | יֹאבֵֽדוּ׃ | yōʾbēdû | yoh-vay-DOO |