Bible

Jeremiah 5:8 in Bengali

Jeremiah 5:8
তারা ভালোভাবে খাওয়া-দাওযা করা ঘোড়ার মতো, যারা কামাবেশের জন্য তৈরী| ওরা সেই সমস্ত ঘোড়ার মতো যারা প্রতিবেশীদের স্ত্রীকে ঘরে ডেকে আনে|

Jeremiah 5:8 Image
⇦ Jeremiah 5:7 Jeremiah 5 Jeremiah 5:9 ⇨

Jeremiah 5:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

American Standard Version (ASV)
They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.

Bible in Basic English (BBE)
They were full of desire, like horses after a meal of grain: everyone went after his neighbour's wife.

Darby English Bible (DBY)
[As] well fed horses, they roam about, every one neigheth after his neighbour's wife.

World English Bible (WEB)
They were as fed horses roaming at large; everyone neighed after his neighbor's wife.

Young's Literal Translation (YLT)
Fed horses -- they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh.

horses סוּסִ֥ים sûs soos
fed מְיֻזָּנִ֖ים zûn zoon
in the morning: מַשְׁכִּ֣ים šākâ sha-HA
They were הָי֑וּ hāyâ ha-YA
every one אִ֛ישׁ ʾîš eesh
after אֶל ʾēl ale
wife. אֵ֥שֶׁת ʾiššâ ee-SHA
his neighbour's רֵעֵ֖הוּ rēaʿ RAY-ah
neighed יִצְהָֽלוּ׃ ṣāhal tsa-HAHL
Tags তারা ভালোভাবে খাওয়াদাওযা করা ঘোড়ার মতো যারা কামাবেশের জন্য তৈরী ওরা সেই সমস্ত ঘোড়ার মতো যারা প্রতিবেশীদের স্ত্রীকে ঘরে ডেকে
Jeremiah 5:8 Concordance Jeremiah 5:8 Interlinear Jeremiah 5:8 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 5

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible