Jeremiah 48:9 in Bengali

Bengali Bengali Bible Jeremiah Jeremiah 48 Jeremiah 48:9

Jeremiah 48:9
মোয়াবের সমস্ত জমিতে নুন ছড়িয়ে দাও| এই দেশ শূন্য মরুভূমিতে পরিণত হবে| মোয়াবের শহরগুলি শূন্য শহরসমূহে পরিণত হবে|

Jeremiah 48:8Jeremiah 48Jeremiah 48:10

Jeremiah 48:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

American Standard Version (ASV)
Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

Bible in Basic English (BBE)
Put up a pillar for Moab, for she will come to a complete end: and her towns will become a waste, without anyone living in them.

Darby English Bible (DBY)
Give wings unto Moab, that she may flee and get away; and the cities thereof shall become a desolation, without inhabitant.

World English Bible (WEB)
Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

Young's Literal Translation (YLT)
Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them.

Give
תְּנוּtĕnûteh-NOO
wings
צִ֣יץṣîṣtseets
unto
Moab,
לְמוֹאָ֔בlĕmôʾābleh-moh-AV
that
כִּ֥יkee
flee
may
it
נָצֹ֖אnāṣōʾna-TSOH
and
get
away:
תֵּצֵ֑אtēṣēʾtay-TSAY
cities
the
for
וְעָרֶ֙יהָ֙wĕʿārêhāveh-ah-RAY-HA
thereof
shall
be
לְשַׁמָּ֣הlĕšammâleh-sha-MA
desolate,
תִֽהְיֶ֔ינָהtihĕyênâtee-heh-YAY-na
any
without
מֵאֵ֥יןmēʾênmay-ANE
to
dwell
יוֹשֵׁ֖בyôšēbyoh-SHAVE
therein.
בָּהֵֽן׃bāhēnba-HANE