Jeremiah 48:41
মোয়াবের শহরগুলি অধিকৃত হবে| দূর্গ দিয়ে ঘেরা জায়গাগুলিও পরাজিত হবে| সেই সময় মোয়াবের সৈন্যরা প্রসব বেদনায় কাতর মহিলার মতো ভীত হয়ে পড়বে|
| Kerioth | נִלְכְּדָה֙ | nilkĕdāh | neel-keh-DA |
| is taken, | הַקְּרִיּ֔וֹת | haqqĕriyyôt | ha-keh-REE-yote |
| and the strong holds | וְהַמְּצָד֖וֹת | wĕhammĕṣādôt | veh-ha-meh-tsa-DOTE |
| surprised, are | נִתְפָּ֑שָׂה | nitpāśâ | neet-PA-sa |
| and the mighty men's | וְֽ֠הָיָה | wĕhāyâ | VEH-ha-ya |
| hearts | לֵ֞ב | lēb | lave |
| Moab in | גִּבּוֹרֵ֤י | gibbôrê | ɡee-boh-RAY |
| at that | מוֹאָב֙ | môʾāb | moh-AV |
| day | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| shall be | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| heart the as | כְּלֵ֖ב | kĕlēb | keh-LAVE |
| of a woman | אִשָּׁ֥ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| in her pangs. | מְצֵרָֽה׃ | mĕṣērâ | meh-tsay-RA |