Jeremiah 36:17
তখন তাঁরা বারূককে একটি প্রশ্ন করলেন, “আচ্ছা বারূক বলো তো এই খাতায় য়ে বাণী তুমি লিখেছো তা তুমি কোত্থেকে পেলে? যিরমিয় তোমাকে য়ে সব জিনিসের কথা বলেছিল সে সব কি তুমি লিখেছিলে?”
And they asked | וְאֶ֨ת | wĕʾet | veh-ET |
Baruch, | בָּר֔וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
saying, | שָׁאֲל֖וּ | šāʾălû | sha-uh-LOO |
Tell | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
us now, | הַגֶּד | hagged | ha-ɡED |
How | נָ֣א | nāʾ | na |
write thou didst | לָ֔נוּ | lānû | LA-noo |
אֵ֗יךְ | ʾêk | ake | |
all | כָּתַ֛בְתָּ | kātabtā | ka-TAHV-ta |
these | אֶת | ʾet | et |
words | כָּל | kāl | kahl |
at his mouth? | הַדְּבָרִ֥ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh | |
מִפִּֽיו׃ | mippîw | mee-PEEV |