Jeremiah 35:16
য়িহোনাদবের নির্দেশ তার উত্তরপুরুষরা মেনে চলেছিল কিন্তু যিহূদার লোকরা আমাকে মান্য করেনি|”
| Because | כִּ֣י | kî | kee |
| the sons | הֵקִ֗ימוּ | hēqîmû | hay-KEE-moo |
| of Jonadab | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
| the son | יְהוֹנָדָ֣ב | yĕhônādāb | yeh-hoh-na-DAHV |
| Rechab of | בֶּן | ben | ben |
| have performed | רֵכָ֔ב | rēkāb | ray-HAHV |
| אֶת | ʾet | et | |
| the commandment | מִצְוַ֥ת | miṣwat | meets-VAHT |
| father, their of | אֲבִיהֶ֖ם | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he commanded | צִוָּ֑ם | ṣiwwām | tsee-WAHM |
| this but them; | וְהָעָ֣ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| people | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| hath not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| hearkened | שָׁמְע֖וּ | šomʿû | shome-OO |
| unto | אֵלָֽי׃ | ʾēlāy | ay-LAI |