Jeremiah 31:39
শহরের সীমান্তরেখা টানা হবে প্রান্তিক ফটক থেকে সোজাসুজি গারেব পাহাড় পর্য়ন্ত, তারপর সেই রেখা ঘুরে যাবে গোযা পয়সু3|
And the measuring | וְיָצָ֨א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
line | ע֜וֹד | ʿôd | ode |
yet shall | קָ֤וה | qāw | kahv |
go forth | הַמִּדָּה֙ | hammiddāh | ha-mee-DA |
over against | נֶגְדּ֔וֹ | negdô | neɡ-DOH |
upon it | עַ֖ל | ʿal | al |
the hill | גִּבְעַ֣ת | gibʿat | ɡeev-AT |
Gareb, | גָּרֵ֑ב | gārēb | ɡa-RAVE |
about compass shall and | וְנָסַ֖ב | wĕnāsab | veh-na-SAHV |
to Goath. | גֹּעָֽתָה׃ | gōʿātâ | ɡoh-AH-ta |