Jeremiah 31:38
এই হল প্রভুর বার্তা, “দিন আসছে যখন প্রভুর জন্য জেরুশালেম শহর পুনর্নিমিত হবে| হননেলের দুর্গ থেকে কোণের ফটক পর্য়ন্ত শহরে প্রতিটি জিনিষকে আবার গড়ে তোলা হবে|
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| the days | יָמִ֥ים | yāmîm | ya-MEEM |
| come, | בָּאִ֖ים | bāʾîm | ba-EEM |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| city the that | וְנִבְנְתָ֤ה | wĕnibnĕtâ | veh-neev-neh-TA |
| shall be built | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
| Lord the to | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| from the tower | מִמִּגְדַּ֥ל | mimmigdal | mee-meeɡ-DAHL |
| of Hananeel | חֲנַנְאֵ֖ל | ḥănanʾēl | huh-nahn-ALE |
| gate the unto | שַׁ֥עַר | šaʿar | SHA-ar |
| of the corner. | הַפִּנָּֽה׃ | happinnâ | ha-pee-NA |