Jeremiah 23:37
“তোমরা যদি ঈশ্বরের বার্তা জানতে চাও তাহলে কোন ভাব্বাদীকে জিজ্ঞেস করো| ‘প্রভু আপনাকে কি উত্তর দিয়েছেন?’ অথবা ‘প্রভু কি বলেছেন?’
Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
shalt thou say | תֹאמַ֖ר | tōʾmar | toh-MAHR |
to | אֶל | ʾel | el |
the prophet, | הַנָּבִ֑יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
What | מֶה | me | meh |
Lord the hath | עָנָ֣ךְ | ʿānāk | ah-NAHK |
answered | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thee? and, What | וּמַה | ûma | oo-MA |
hath the Lord | דִּבֶּ֖ר | dibber | dee-BER |
spoken? | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |