Jeremiah 2:10
যাও, সমুদ্রের ওপারে কিত্তীযদের দ্বীপে| কোন এক জনকে কেদরের দেশে পাঠাও| দেখ আর কেউ কখনও এরকম করেছে কিনা| সেখানে দেখো কেউ তোমাদের মতো এই কাজ করছে কিনা|
For | כִּ֣י | kî | kee |
pass over | עִבְר֞וּ | ʿibrû | eev-ROO |
the isles | אִיֵּ֤י | ʾiyyê | ee-YAY |
Chittim, of | כִתִּיִּים֙ | kittiyyîm | hee-tee-YEEM |
and see; | וּרְא֔וּ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
and send | וְקֵדָ֛ר | wĕqēdār | veh-kay-DAHR |
Kedar, unto | שִׁלְח֥וּ | šilḥû | sheel-HOO |
and consider | וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ | wĕhitĕbbônĕnû | veh-hee-teh-boh-neh-NOO |
diligently, | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
and see | וּרְא֕וּ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
be there if | הֵ֥ן | hēn | hane |
such | הָיְתָ֖ה | hāytâ | hai-TA |
a thing. | כָּזֹֽאת׃ | kāzōt | ka-ZOTE |