Jeremiah 17:21 Interlinear
Jeremiah 17:21
প্রভু এই কথাগুলি বলেছেন: সতর্ক থেকো, তোমরা বিশ্রামের দিনে জেরুশালেমের ফটক দিয়ে কোন মালপত্র নিয়ে যাতায়াত করতে পারবে না|
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Take heed
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
to yourselves,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
no
ʾal — al
Strong's #408
and bear
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
burden
maśśāʾ — ma-SA
Strong's #4853
day,
yôm — yome
Strong's #3117
on the sabbath
šabbāt — sha-BAHT
Strong's #7676
nor bring
bôʾ — boh
Strong's #935
in by the gates
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
of Jerusalem;
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389