Jeremiah 17:15
যিহূদার লোকরা আমাকে প্রশ্ন করেই চলেছে| তারা বলছে, “যিরমিয়, প্রভুর বার্তার কি হল? আমাদের দেখতে হবে ঐ বার্তা সত্যি হবে|”
Behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
they | הֵ֕מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
say | אֹמְרִ֖ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
unto | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
me, Where | אַיֵּ֥ה | ʾayyē | ah-YAY |
word the is | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
of the Lord? | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
let it come | יָ֥בוֹא | yābôʾ | YA-voh |
now. | נָֽא׃ | nāʾ | na |