Jeremiah 10:22
শোন! উত্তর দিকে প্রচণ্ড শোরগোল উঠেছে| একটি সৈন্যবাহিনী যিহূদার শহরগুলিকে ধ্বংস করে দেবে| যিহূদা শূন্য এক মরুভূমিতে পরিণত হবে| সেখানে শুধু শেযাল চরে বেড়াবে|
| Behold, | ק֤וֹל | qôl | kole |
| the noise | שְׁמוּעָה֙ | šĕmûʿāh | sheh-moo-AH |
| of the bruit | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| come, is | בָאָ֔ה | bāʾâ | va-AH |
| and a great | וְרַ֥עַשׁ | wĕraʿaš | veh-RA-ash |
| commotion | גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| north the of out | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| country, | צָפ֑וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| to make | לָשׂ֞וּם | lāśûm | la-SOOM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the cities | עָרֵ֧י | ʿārê | ah-RAY |
| Judah of | יְהוּדָ֛ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| desolate, | שְׁמָמָ֖ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| and a den | מְע֥וֹן | mĕʿôn | meh-ONE |
| of dragons. | תַּנִּֽים׃ | tannîm | ta-NEEM |