James 2:25
আর একটি দৃষ্টান্ত হিসাবে রাহবের কথা বলা য়েতে পারে৷ বেশ্য়া রাহব কি তার কাজের মাধ্যমেই ঈশ্বরের চোখে নির্দোষ গণিত হয় নি? সে গুপ্তচরদের (ঈশ্বরের লোক) লুকিয়ে রেখে পরে তাদের অন্য পথ দিয়ে নিরাপদে চলে য়েতে সাহায্য করেছিল৷
Likewise | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
δὲ | de | thay | |
also | καὶ | kai | kay |
was not | Ῥαὰβ | rhaab | ra-AV |
Rahab | ἡ | hē | ay |
the | πόρνη | pornē | PORE-nay |
harlot | οὐκ | ouk | ook |
justified | ἐξ | ex | ayks |
by | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
works, | ἐδικαιώθη | edikaiōthē | ay-thee-kay-OH-thay |
received had she when | ὑποδεξαμένη | hypodexamenē | yoo-poh-thay-ksa-MAY-nay |
the | τοὺς | tous | toos |
messengers, | ἀγγέλους | angelous | ang-GAY-loos |
and | καὶ | kai | kay |
out sent had | ἑτέρᾳ | hetera | ay-TAY-ra |
them another | ὁδῷ | hodō | oh-THOH |
way? | ἐκβαλοῦσα | ekbalousa | ake-va-LOO-sa |