James 2:24
তাহলে তোমরা দেখলে য়ে মানুষ তার কাজের মাধ্যমেই ঈশ্বরের কাছে নির্দোষ বলে গণিত হয়, কেবলমাত্র তার বিশ্বাসের দ্বারা নয়৷
Ye see | ὁρᾶτε | horate | oh-RA-tay |
then | τοίνυν | toinyn | TOO-nyoon |
how that | ὅτι | hoti | OH-tee |
by | ἐξ | ex | ayks |
works | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
is man a | δικαιοῦται | dikaioutai | thee-kay-OO-tay |
justified, | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
and | καὶ | kai | kay |
not | οὐκ | ouk | ook |
by | ἐκ | ek | ake |
faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
only. | μόνον | monon | MOH-none |