James 1:22
ঈশ্বরের বাক্য অনুসারে কাজ কর, শুনে কিছু না করে বসে থাকলে চলবে না৷ শুধুমাত্র ঈশ্বরের বাক্যের শ্রোতা হয়ে নিজেকে ঠকিও না৷
But | Γίνεσθε | ginesthe | GEE-nay-sthay |
be | δὲ | de | thay |
ye doers | ποιηταὶ | poiētai | poo-ay-TAY |
of the word, | λόγου | logou | LOH-goo |
and | καὶ | kai | kay |
not | μὴ | mē | may |
hearers | μόνον | monon | MOH-none |
only, | ἀκροαταὶ | akroatai | ah-kroh-ah-TAY |
deceiving | παραλογιζόμενοι | paralogizomenoi | pa-ra-loh-gee-ZOH-may-noo |
your own selves. | ἑαυτούς | heautous | ay-af-TOOS |