Isaiah 9:16
যে সব নেতারা লোকদের ভুলপথে নিয়ে যাচ্ছে তাদের ও তাদের অনুসরণকারীদের ধ্বংস করা হবে|
| For the leaders | וַיִּֽהְי֛וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| of this | מְאַשְּׁרֵ֥י | mĕʾaššĕrê | meh-ah-sheh-RAY |
| people | הָֽעָם | hāʿom | HA-ome |
| err; to them cause | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| led are that they and | מַתְעִ֑ים | matʿîm | maht-EEM |
| of them are destroyed. | וּמְאֻשָּׁרָ֖יו | ûmĕʾuššārāyw | oo-meh-oo-sha-RAV |
| מְבֻלָּעִֽים׃ | mĕbullāʿîm | meh-voo-la-EEM |