Isaiah 59:20
তখন সিয়োনে এক জন পরিত্রাতা আসবে| তিনি যাকোবের লোকদের কাছে আসবেন যারা পাপ কাজ করেও ঈশ্বরের কাছে ফিরে এসেছে|
And the Redeemer | וּבָ֤א | ûbāʾ | oo-VA |
shall come | לְצִיּוֹן֙ | lĕṣiyyôn | leh-tsee-YONE |
Zion, to | גּוֹאֵ֔ל | gôʾēl | ɡoh-ALE |
from turn that them unto and | וּלְשָׁבֵ֥י | ûlĕšābê | oo-leh-sha-VAY |
transgression | פֶ֖שַׁע | pešaʿ | FEH-sha |
in Jacob, | בְּיַֽעֲקֹ֑ב | bĕyaʿăqōb | beh-ya-uh-KOVE |
saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |