Isaiah 57:7
তোমরা প্রতিটি পাহাড় পর্বতে শয়্য়া পেতেছ| যেগুলি হল মূর্ত্তির উপাসনা ক্ষেত্র|
| Upon | עַ֤ל | ʿal | al |
| a lofty | הַר | har | hahr |
| and high | גָּבֹ֙הַּ֙ | gābōha | ɡa-VOH-HA |
| mountain | וְנִשָּׂ֔א | wĕniśśāʾ | veh-nee-SA |
| hast thou set | שַׂ֖מְתְּ | śamĕt | SA-met |
| bed: thy | מִשְׁכָּבֵ֑ךְ | miškābēk | meesh-ka-VAKE |
| even | גַּם | gam | ɡahm |
| thither | שָׁ֥ם | šām | shahm |
| wentest thou up | עָלִ֖ית | ʿālît | ah-LEET |
| to offer | לִזְבֹּ֥חַ | lizbōaḥ | leez-BOH-ak |
| sacrifice. | זָֽבַח׃ | zābaḥ | ZA-vahk |