Isaiah 49:16
এই দেখো, আমি নিজ হাতে তোমাদের নাম খোদাই করে রেখেছি! তোমাদের কথা সব সময়ই ভাবি|
| Behold, | הֵ֥ן | hēn | hane |
| I have graven | עַל | ʿal | al |
| thee upon | כַּפַּ֖יִם | kappayim | ka-PA-yeem |
| hands; my of palms the | חַקֹּתִ֑יךְ | ḥaqqōtîk | ha-koh-TEEK |
| thy walls | חוֹמֹתַ֥יִךְ | ḥômōtayik | hoh-moh-TA-yeek |
| are continually | נֶגְדִּ֖י | negdî | neɡ-DEE |
| before | תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |