Bengali Bible
Isaiah 48:17 Interlinear
Isaiah 48:17
প্রভু, পরিত্রাতা, ইস্রায়েলের পবিত্র একজন বলেন,“আমিই প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর| আমি তোমাদের সেই সব জিনিষ শেখাই যা সহায়ক| তোমাদের যে পথে যাওয়া উচিত্ সেই পথের আমি নেতৃত্ব দেব|
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy Redeemer,
gāʾal — ɡa-AL
Strong's #1350
the Holy One
qādôš — ka-DOHSH
Strong's #6918
of Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
which teacheth
lāmad — la-MAHD
Strong's #3925
thee to profit,
yāʿal — ya-AL
Strong's #3276
which leadeth
dārak — da-RAHK
Strong's #1869
thee by the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
thou shouldest go.
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980