Isaiah 48:11 আমি নিজের জন্য এইসব করব, নিজের জন্য! কারণ আমি আমার নামের অসম্মান হতে দিতে পারি না| আমি অন্য আর কোন কিছুকেই আমার প্রশংসা ও মহিমা নিতে দেব না!
King James Version (KJV) For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
American Standard Version (ASV) For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should `my name' be profaned? and my glory will I not give to another.
Bible in Basic English (BBE) For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another.
Darby English Bible (DBY) For mine own sake, for mine own sake, will I do [it]; for how should [my name] be profaned? and I will not give my glory unto another.
World English Bible (WEB) For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should [my name] be profaned? and my glory I will not give to another.
Young's Literal Translation (YLT) For My sake, for Mine own sake, I do `it', For how is it polluted? And Mine honour to another I give not.