Isaiah 42:23
তোমাদের কেউ কি ঈশ্বরের বাক্য শুনেছিলে? না! কিন্তু তোমাদের উচিত্ কাছ থেকে তাঁর কথা শোনা, এবং যা ঘটেছে সে সম্পর্কে মনোযোগ দেওয়া|
Who | מִ֥י | mî | mee |
among you will give ear | בָכֶ֖ם | bākem | va-HEM |
to this? | יַאֲזִ֣ין | yaʾăzîn | ya-uh-ZEEN |
hearken will who | זֹ֑את | zōt | zote |
and hear | יַקְשִׁ֥ב | yaqšib | yahk-SHEEV |
for the time to come? | וְיִשְׁמַ֖ע | wĕyišmaʿ | veh-yeesh-MA |
לְאָחֽוֹר׃ | lĕʾāḥôr | leh-ah-HORE |