Bible

Isaiah 37:14 in Bengali

Isaiah 37:14
হিষ্কিয় বার্তাবাহকের হাত থেকে চিঠিগুলো নিয়ে পড়লেন| তারপর তিনি প্রভুর মন্দিরে গেলেন| তারপর তিনি চিঠিগুলো খুলে প্রভুর সামনে রাখলেন|

Isaiah 37:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.

American Standard Version (ASV)
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And Hezekiah took the letter from the hands of those who had come with it; and after reading it, Hezekiah went up to the house of the Lord, opening the letter there before the Lord,

Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up into the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

World English Bible (WEB)
Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of Yahweh, and spread it before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And Hezekiah taketh the letters out of the hand of the messengers, and readeth them, and Hezekiah goeth up to the house of Jehovah, and Hezekiah spreadeth it before Jehovah.

received וַיִּקַּ֨ח lāqaḥ la-KAHK
And Hezekiah חִזְקִיָּ֧הוּ ḥizqiyyâ heez-kee-YA
אֶת ʾēt ate
the letter הַסְּפָרִ֛ים sēper say-FER
from the hand מִיַּ֥ד yād yahd
of the messengers, הַמַּלְאָכִ֖ים mălʾok mul-OKE
and read וַיִּקְרָאֵ֑הוּ qārāʾ ka-RA
went up וַיַּ֙עַל֙ ʿālâ ah-LA
unto the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and spread וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ pāraś pa-RAHS
it: and Hezekiah חִזְקִיָּ֖הוּ ḥizqiyyâ heez-kee-YA
it before לִפְנֵ֥י pānîm pa-NEEM
the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : Isaiah 37

Bengali Bible