Isaiah 33:13
“তোমরা দূর দেশের লোক আমার কর্মের কথা শোন, তোমরা যে সব লোকরা আমার কাছে আছো তারা আমার ক্ষমতা সম্পর্কে জান|”
| Hear, | שִׁמְע֥וּ | šimʿû | sheem-OO |
| ye that are far off, | רְחוֹקִ֖ים | rĕḥôqîm | reh-hoh-KEEM |
| what | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| done; have I | עָשִׂ֑יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| and, ye that are near, | וּדְע֥וּ | ûdĕʿû | oo-deh-OO |
| acknowledge | קְרוֹבִ֖ים | qĕrôbîm | keh-roh-VEEM |
| my might. | גְּבֻרָתִֽי׃ | gĕburātî | ɡeh-voo-ra-TEE |